Lecturas: Educación Física y Deportes
www.efdeportes.com/
Revista Digital

ESPACIO URBANO Y PRACTICA DEL FUTBOL, BUENOS AIRES 1900 - 1915
Julio David Frydenberg


Notas

  1. Los deseos aparecidos entre los jóvenes de los sectores populares nacieron de la percepción del juego a partir de la práctica de la liga oficial y el empeño que puso cierta prensa porteña la difusión del fútbol a través de generar un primer impulso al espectáculo deportivo.
  2. Autores como Escobar Bavio, Eduardo Lorenzo "Borocotto", entre otros.
  3. La empresa de tranvías inglesa Anglo Argentina logro a través de un doble movimiento la propiedad de casi la totalidad de la red: por un lado abarató el servicio a 0,50 centavos ("boleto obrero") y además electrificó el sistema. Así logro quebrar a sus competidoras.
  4. Los autores que desde el ámbito académico analizaron la formación histórica de la ciudad y los sectores populares porteños señalaron la necesidad de un acercamiento al tema de la construcción de la identidad barrial a partir del análisis del fenómeno del fútbol, en especial de los clubes. Es decir, alertaron sobre el interés del tema aunque no se internaron en su estudio. Por ejemplo: Oscar Yujnovsky, James Scobie, L.A. Romero, Leandro Gutierrez, Juan Suriano, Adrian Gorelik, Pancho Liermur, entre otros.
  5. Sobre el concepto de "juego profundo" ver Geertz Clifford 1987 "La interpretación de la cultura" Gedisa, México.
  6. Ver: Geertz C. Op cit.; Turner Victor 1980, "La selva de símbolos" Siglo XXI; Madrid , así como, 1988 "El Proceso ritual" Taurus, Madrid.
  7. Otra zona estaba integrada por la liga oficial, fundada hacia fines del siglo XIX, mientras que existía también el juego practicado informalmente, es decir sin el encuadre institucional de clubes y ligas. Así, el fútbol durante los primeros años del siglo tuvo tres niveles: el oficial, el independiente y el informal.
  8. Sobre este tema se puede consultar: Armus Diego, 1996: "La idea del verde en la ciudad moderna. Buenos Aires 1870-1940. En Entrepasados, Año V, Nº 10. Berjman, Sonia 1987: "Los espacios verdes en Buenos Aires entre 1880 y 1925. Mimeo. Tésis de doctorado. Gorelik, Adrián 1994: "La búsqueda del centro. Ideas y dimensiones de espacio público en la gestión urbana y en las polémicas sobre la ciudad: Buenos Aires 1925-1936" en Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr E. Ravignani" Nº 9.
  9. La Argentina, 23/10/1903. En otra oportunidad la redacción también sugiere a otro lector, Correo:"Martinez. Pase por la municipalidad para ver cuales son los terrenos fisacles (utilizables como cancha de fútbol)" La Argentina, 4/06/1904.
  10. -Avisos de los clubs: "London FC. avisa al Sr. Secretario del Almitante Togo que el domingo 7 del corriente a las 9 am., varios socios del London FC. y Presidente Roca se presentaran en su field, dique 3, con los papeles pedidos, por lo que se espera encontrar algún representante del Almirante Togo y resolver de una vez el asunto que tiene pendiente en cuanto al field" (4/71907, pag 22)
  11. Son conocidos los casos de la Iglesia y el Club Atlético San Lorenzo de Almagro, y de Jorge Newery como padrino del Club Atlético Huracán.
  12. La Argentina, 8/7/1905, p. 12
  13. -Liga Central de Foot-ball: "...La Comisión Directiva ha resuelto que en vista que varios clubs en la división menores no poseen field, que se jueguen como sigue: Los Cívicos vs Divisa del Plata, en el field de Argentinos en Piñero. Se ruega a un miembro de los Cívicos que ya conocen el field, esperar al Club Divisa del Plata en la estación Barracas al Norte FFCC S de 12 1/2 a 1 pm.
    -Avisos de los clubs: "El Club Southampton llama a todos los socios que se presenten a la asamblea que se efectuará el 4/5 en la cual se tratarán asuntos importantes: 1º El abono del mes, 2º Entrar en trofeo o liga, 3º Conseguir field. La asamblea se efectuará a las 8 o 9 pm. en la calle Estados Unidos 1545" (La Argentina, 15/6/1906, p. 5)
  14. -Correspondencia: "Haría el bien de publicar el presente aviso para que tome nota el club General Las Heras: El Domingo 13 de el corriente se concretó un match de football entre los dos teams del Club Independencia y el General Las Heras. El match se había concretado a la 1 1/2 pm. en el field del General Las Heras que decían poseer, en la calle Berutti y vias del FC Pacífico (...). Ya se iba a dar comienzo al juego cuando llegaron jugadores del club Lasalle que con una orden de que ese terreno no era de propiedad del Club Las Heras sino del Club Lasalle. Despues de hora y media de discusiones entre ambos clubs General Las Heras y Lasalle, los socios del club General Las Heras tuvieron que abandonar ese terreno y pedir en las inmediaciones otro prestado y el cual le fue concedido. Pero el terreno no era adecuado para `football' ni ejercicio parecido sino que era una especie de potrero fangoso y pantanoso. Eran las 3 pm y los del club Gral. Las Heras decidieron jugar cuando ya se nos habían ido los mejores jugadores del club Independencia y que tuvieron que ser reemplazados por 3 del tercer y cuarto team respectivamente. Por no hacernos tratar de miedosos y cosa parecida, jugamos. En el terreno no había línea de off-side que marcara las dimensiones del field. En el juego al patear un corner cayó un goal* que lastimó levemente al goal-keeper del club Independencia..." (15/9/1903, pag. 28)
    * un arco.
  15. La Argentina, 11/8/1904, p. 14
  16. Partidos amistosos. Mariano Moreno FC vs Boca Jrs: ganó Boca Jrs. 4 a 0. Escriben los de Boca Jrs "(En otro aviso) el Mariano Moreno explica su derrota por las siguientes circunstancias: 1º El field de Boca Jrs. no reune las condiciones reglamentarias, y esta expuesto a matarse o poco menos, el que juegue en el (...) Amigos del Mariano Moreno, pero ante todo de la razón, declaramos: 1º Que si el field del Boca Jrs no sirve para jugar nadie le mandó hacerlo al Mariano Moreno" (La Argentina, 25/4/1905, p. 12)
    -Correspondencia: Escribe el club El Plata. "(Se nos acusa) por parte de la CD del Estudiantes Jrs, de que no es de reglamento la cancha donde se jugó el desafío el 25 de Mayo, presentada por El Plata, y de que cuando el goalkeeper pateaba el shot, tenía que atajarla el goal-keeper contrario. Esto es faltar a la verdad, porque si bien la cancha no es reglamentaria ninguno de sus jugadores es capaz de llegar de lado a lado de un shot" (La Argentina, 3/6/1905, p. 16)
    -Correspondencia: (El Club Estudiantes de Flores contesta al desafío lanzado por el club A. Saravia Nacional `B') "...nosotros le aceptamos, bajo esta condición: el match se ha de jugar en un field reglamentario, pues no es posible realizar un match en un field como el del A. Saravia Nacional `B', que tiene 30m de largo por 10m de ancho. Es de esperar dadas las muchas relaciones que tienen, les ha de ser fácil conseguir field" (La Argentina, 2/10/1906, p. 19)
  17. "Avisos de los clubs: El Club General Belgrano pide a la CD de la Liga Nacional tenga a bien hacer jugar la revancha con el club Estudiantes de Buenos Aires en field neutral abocados en el juego y comportamiento que ellos tienen en su field, como habrán podido muy bien observar la CD con lo hecho con el M. Quintana y otros clubs visitantes" (La Argentina, 24/5/1906, p. 22)
  18. -Avisos de los clubs: "El Club San Lorenzo desea saber la cancha del Estudiantes Unidos y de Los Andes. Contestación por La Argentina. El field del San Lorenzo se halla situado en el puente de EEUU atravesando los alambrados" (5/5/1906, pag. 22)
    -"Argentinos `B' vs Talleres United, se jugará en Talleres FCS, a la 1pm (...). Se ruega a los jugadores tomar el tren de 12.40 de Plaza Constitución" (4/5/1907 pag, 4)
    -Desafíos: "El Club General Guemes Jrs. desafía a jugar un partido amistoso para el domingo 8 del corriente a las 2.30 pm en nuestro field, Superí y Mendoza, a los siguientes clubs: Los Andes, Chacabuco (...). Nota: los jugadores deben ser menores de 16 años. Para dirigirse al field, tomar el tranvía Buenos Aires a Belgrano, bajar en Belgrano, calles Cramer y Juramento donde se les esperará. Contestar por carta a nombre de R Pasotti, Superi 2185" (4/9/1907, pag. 10)
    -Avisos de los clubs: "Alumni Porteño FC avisa a todos los clubs inscriptos en la Liga Albion que cuando tengan que jugar en su field, serán esperados en el puente de la calle Brasil, hasta media hora antes de empezar el partido" (1/9/1907, pag. 14)
    -Avisos de los clubs: "Argentinos de Avellaneda avisa al club Southampton que si les es gustoso se sirvan mandar un jugador a esperarlos en Bahia Blanca y Rivadavia de 2 a 2.30 pues no saben porque lado queda el field" (8/9/1907, pag. 15)
    -Avisos de los clubs: "Trovador Argentino comunica a los clubs inscriptos en la Liga Pellisier serie B, Liga Campeón serie F, Liga Argentina Jrs. sección D, que su field está situado en Flores, calle Varela 1500. Nota: Para dirigirse al field pueden tomar los siguientes tranvías: LC. 42, 45, 48; AA. 1 o 2; BAL. 98 o 99. O el FCO y bajarse en la Plaza de Flores, seguir después una cuadra al oeste, donde está ubicada la calle Varela por esta después al Sur hasta encontrar dicho número" (7/9/1907, pag.10). Para lo cual debían caminar 15 cuadras.
  19. La Argentina, 11/10/1906, p. 23
  20. Correspondencia: "Nos escribe el secretario del Club Alvear: Nosotros estamos inscriptos en el trofeo Gladiador que lo dona el club del mismo nombre. Cuando nos inscribimos les advertimos que teníamos field. Ahora la CD de dicho trofeo nos hizo jugar el partido en su field. Creo que la revancha tendría que ser en el nuestro; pero sucede que jugaremos también la revancha en el field de ellos porque es muy lejos venir de Flores a Palermo. Pero nosotros ir allá no. Esto no parece justo". La Argentina, 31/5/1906, p. 23.
  21. Ver Frydenberg, Julio 1997 "Prácticas y valores en el proceso de popularización del fútbol. Buenos Aires, 1900- 1910. En Revista de Historia Entrepasados, Nº 12
  22. Ver Frydenberg, Julio 1996: "Los nombres de los clubes de fútbol. Buenos Aires 1880-1930". En Lecturas: educación física y deportes, Año 1, Nº2, agosto.
  23. Sobre estos temas se puede ver Hobsbawm Eric 1987: "El mundo del tabajo". Hobsbawm percibe cómo en Inglaterra la relación se establece entre ciudades (en general con dos clubes rivales en cada una) y la liga nacional.
  24. Todas estas vivencias deben sumarse a la ejercitación de las normas de vida democrática que regían la vida de cada club: la reunión habitual, el debate, elegir y ser elegido, representar al conjunto. Ver Frydenberg j. 1997.
  25. La comparación entre 1905 y 1916 puede verse en Frydenberg, J. 1995: El espacio urbano y el inicio de la práctica masiva del fútbol. Buenos Aires 1900-1920. Boletín Nº 14 Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.
  26. Se puede ver Frydenberg Julio 1998: "Redefinisión del fútbol aficionado y del fútbol oficial. Buenos Aires 1912". En "Deporte y sociedad", EUDEBA.
  27. Entre 1905 y 1910 se afiliaron la mayoría de los que luego fueron los clubes más populares. En 1905 se afiliaron River y Racing; en 1907 Boca e Independiente. Algunos de los ascensos a primera: River en 1909, Racing y Ferro en 1910; en 1912 la liga se dividió, como consecuencia muchos clubes ascendieron `por decreto', sin haber conseguido logros deportivos que acreditaran tal merecimiento, algunos ejemplos fueron: Tigre, Independiente, Platense, Defensores de Belgrano, San Lorenzo y Huracán. Tradicionalmente se ha destacado postura de Argentinos Jrs. que no aceptó el ofrecimiento de ascender de otra forma que no fuera a través de los méritos alcanzados en las canchas.
  28. Hay que tener presente que en la evolución histórica de los clubes muchos de ellos sufrieron modificaciones en la condicion social de la masa societaria.
  29. No está de más tener presente algunas de las fechas en que se inauguraron los grandes estadios, aunque exceda el momento en el que centramos nuestra atención: Ferrocarril Oeste en 1904; Sportivo Barracas 1920 (el más grande hasta que se construyó el de San Lorenzo); Atlanta en 1922; Independiente en 1928 (el primero de cemento); San Lorenzo en 1929; River Plate en 1938; Argentinos Jrs., Boca Jrs. y Nueva Chicago en 1940; Velez Sarsfield en 1943 (de cemento en 1951); Chacarita Jrs en 1945. Desde la década del `20 la ocupación del espacio urbano porteño en relación al fútbol se vincula a otra serie de fenómenos que no serán aquí contemplados. Sólo se señalará que las posibilidades de hacerse con la propiedad de los terrenos se vincularon en muchos casos con los aportes de prestamos otorgados por entidades estatales.
  30. Respecto del contenido de esta escenificación dramática hay algunas pistas en Frydenberg Julio 1997 op. Cit.


Anexo
Secretarías de los clubes
A partir del análisis de la principal fuente seguida –el diario "La Argentina"- surge un problema que debe solucionarse para evidenciar su valor documental. Aparece la dirección de las Secretarías de los clubes, pero no se sabe -en principio- si esa dirección se corresponde con el lugar de residencia de los socios. Esto requiere una revisión especial del material empírico. Se tratará de relacionar las informaciones que aparecen acerca de: lugares de encuentro de los socios, las direcciones de las secretarías y de las canchas, y los viajes que debieron hacer viajes para jugar.

Si se analizan los avisos aparecidos en la sección deportiva de "La Argentina" que se usaba como vía de comunicación, puede detectarse que los puntos de encuentro para reunirse e ir a jugar a otro vecindario solían coincidir con la ubicación de la secretaría. En este sentido se muestran aquí una selección de avisos aparecidos en el diario, en los que la secretaría en general estaba ubicada cerca del lugar en el que se encontraban habitualmente los socios para ir a jugar. Esto también se puede ver rastreando el camino que el club local sugiere seguir al visitante para llegar a su cancha, donde el que guía toma como referencia la dirección de la secretaria del club como punto de partida del viaje propuesto.

La serie de fuentes que siguen también podrán servir para detectar los viajes que debían hacer estos jóvenes para practicar el fútbol:

Fotos
1. Tercera división, Club Argentino de Vélez Sársfield, 1911. Publicada en el libro La Historia de Vélez Sársfield (1910-1980), Comisión de Asuntos Históricos del Club Atlético Vélez Sársfield, Buenos Aires, 1980. Pá:g. 18.
2. Canchita de Vélez Sársfield, en Escalada al 1000. Publicada en el libro La Historia de Vélez Sársfield (1910-1980), Comisión de Asuntos Históricos del Club Atlético Vélez Sársfield, Buenos Aires, 1980. Pá:g. 24.
3. Escena de un partido de Intermedia. Década de 1910. Publicada en el libro La Historia de Vélez Sársfield (1910-1980), Comisión de Asuntos Históricos del Club Atlético Vélez Sársfield, Buenos Aires, 1980. Pá:g. 26.


Cuadros


Lecturas: Educación Física y Deportes
http://www.efdeportes.com/
Revista Digital
Año 4. Nº 13. Buenos Aires, Marzo 1999.