1 / 1

Introducción

    Según el DRAE (2001) etimología. (Del lat. etymologĭa, y este del gr. ἐτυμολογία) lo define como: Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma. Especialidad lingüística que estudia el origen de las palabras consideradas en dichos aspectos.

    Una gran parte de los docentes de Educación Física, entrenadores, técnicos, médicos, fisioterapeutas, periodistas, etc. utilizan a veces un vocabulario específico y propio, relacionado con la salud, la actividad física y el deporte, con un evidente origen etimológico. En este estudio, establecemos una taxonomía basada en la terminología empleada en: anatomía, enfermedades y patologías, especialidades médicas, deporte, fisiología del ejercicio, etc.

    El conocimiento, empleo y tratamiento de este léxico, nos permite ampliar nuestro vocabulario, incrementa la capacidad de expresión al facilitar el conociendo de los auténticos significados de las palabras, nos ayuda a escribir correctamente, pues nada facilita tanto la ortografía como el conocimiento del origen de los vocablos y nos proporciona el conocimiento de los contenidos de muchas ciencias y actividades, cuyos significados a veces son incompresibles o distantes, aunque familiares y del entorno cercano.

Clasificación

    Actividad física y deporte

    A

• Abducción: Movimiento de alejamiento de una extremidad u otro órgano ab(s) 'a partir de', 'separación' + dūc(ere) 'conducir', 'llevar'.

• Accidente: Cualidad o estado que aparece en algo, sin que sea parte de su esencia o naturaleza. Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas (accĭdens,-entis). Enfermedad que sobreviene repentinamente; ad 'junto a' + cad(ere)/-cid(ere) 'caer' + -nt(em) 'que hace'.

• Actividad: Facultad de obrar, diligencia, prontitud en obrar, eficacia. Acción (activitas-atis).

• Aducción: Movimiento de acercamiento de una extremidad u otro órgano ad 'junto a' + dūc(ere) 'conducir'.

• Ambidextro: Que usa indistintamente cualquiera de las dos manos (ambo-ae-o, ambos; dexter-tra-um, derecho).

• Anfiteatro: Edificio de forma redonda u oval con gradas alrededor, y en el cual se celebraban varios espectáculos, como los combates de gladiadores o de fieras. Local con gradas, generalmente en forma semicircular y destinado a actividades docentes (amphitheātrum).

• Atleta: Hombre que tomaba parte en los antiguos juegos públicos de Grecia y Roma. Persona que practica el atletismo. Persona fuerte y musculosa (athlēta).

    C

• Carrera: Acción de correr las personas o los animales cierto espacio (carrarĭa, de carrus, carro).

• Circo: Edificio o recinto cubierto por una carpa, con gradería para los espectadores, que tiene en medio una o varias pistas donde actúan malabaristas, payasos, equilibristas, animales amaestrados, etc. (circus).

• Coordinación: Acción y efecto de coordinar (coordinatĭo, -ōnis).

    D

• Deporte: Actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas. Recreación, pasatiempo, placer, diversión o ejercicio físico, por lo común al aire libre. Piernavieja, citado por Mauricio C. A. Juárez) hace un análisis profundo de la etimología y llega a lo siguiente: Proviene: del lat. clásico deportare o disportare, distraerse; (deportar).

• Diámetro: Segmento de recta que pasa por el centro del círculo y cuyos extremos están en la circunferencia (diamĕtrus).

• Dieta: Régimen alimenticio (diaeta-ae).

    E

• Espina: Muro bajo y aislado en medio del circo romano, coronado de obeliscos, estatuas y otros ornamentos semejantes, y alrededor del cual corrían los carros y caballos que se disputaban el premio (spina).

• Estadio: Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas (stadĭum).

• Estrategia: Proviene del ámbito militar "arte" de proyectar y dirigir grandes operaciones militares. Son conjuntos de acciones identificables, orientadas a fines más amplios y generales (strategema).

    F

• Flexibilidad: Cualidad de flexible (flexibilĭtas, -ātis).

• Fortuna: Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito. Suerte, azar, ventura (Fortūna).

• Fuerza: Vigor, robustez y capacidad para mover algo o a alguien que tenga peso o haga resistencia; como para levantar una piedra, tirar una barra, etc. (fortĭa).

    G

• Gimnasia: Arte de desarrollar, fortalecer y dar flexibilidad al cuerpo por medio de ciertos ejercicios (gymnasĭa).

• Gimnasio: Lugar destinado a ejercicios gimnásticos. El gimnasio en la cultura romana, era un lugar de encuentro y centro de cultura. En el, se ejercitaba en competiciones de lucha, de carreras, era sede de las cofradías religiosas y lugar donde se impartía la educación literaria y musical. Estaba dirigido por un gimnasiarca que se ocupaba del mantenimiento de las instalaciones, de la remuneración de los profesores y de su financiación a través de la remuneración de los profesores y de su financiación a través de la figura del mecenas (Aguilera, 1996) (gymnasĭum).

• Gladiador: Persona que, en los juegos públicos de la antigua Roma, se enfrentaba con otra o con un animal feroz (gladiātor, -ōris).

    H

• Hábito: Vestido, manera de ser, costumbre (habitus-us).

• Hipódromo: Lugar destinado a carreras de caballos y carros (hippodrŏmos).

    I

• Imagen: Imitación de una cosa u objeto de la realidad o su reproducción. Representación de los objetos en la mente (imago-inis).

• Indumentaria: Perteneciente o relativo al vestido (indumentum). Vestir (induere).

    J

• Jugar: Hacer algo con alegría y con el solo fin de entretenerse o divertirse (iocāri).

• Lanzar: Soltar, dejar libre. Arrojar (lanceāre).

    L

• Lucha: Pelea en que dos personas se abrazan con el intento de derribar una a otra (lucta).

    M

• Mover: Hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa y pase a ocupar otro (movēre).

    N

• Nadar: Trasladarse en el agua, ayudándose de los movimientos necesarios, y sin tocar el suelo ni otro apoyo (natāre).

    O

• Ocio: Cesación del trabajo, inacción o total omisión de la actividad. Tiempo libre de una persona. Diversión u ocupación reposada, especialmente en obras de ingenio, porque estas se toman regularmente por descanso de otras tareas (otĭum).

• Olimpiada: El Diccionario Etimológico de la Lengua Española, vigésima segunda edición, incluye olimpiada u olimpíada (Del lat. Olympĭas, -ădis, y este del gr. ᾿Ολυμπιάς) como el período de cuatro años comprendido entre dos celebraciones consecutivas de Juegos Olímpicos. Fue costumbre entre los griegos contar el tiempo por olimpiadas a partir del solsticio de verano del año 776 a. C., en que se fijó la primera. Los antiguos Juegos Olímpicos (llamados así por celebrarse en la ciudad de Olimpia) fueron fiestas religiosas, culturales y deportivas celebradas en la antigua Grecia (776 adC - 392 dC) en honor a los dioses mayores. Olimpia (en griego Ολυμπία Olympía o Ολύμπια Olýmpia) es una ciudad de la antigua Grecia.

    P

• Palestra: Lugar donde antiguamente se lidiaba o luchaba (palaestra).

• Patio: Recinto cerrado con paredes o galerías, que se deja sin cubrir en los edificios. Estar abierto (Patere).

• Pelota: Bola de materia elástica que le permite botar, y que se usa en diversos juegos y deportes (pĭla).

• Persona: Máscara de actor, personaje teatral (persōna).

• Pulso: Latido intermitente de las arterias. Arrojar (pulsus-us, de pello-ere).

    R

• Rápido: Que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad, muy deprisa (rapĭdus).

• Recrear: Crear o producir de nuevo algo (recreāre).

• Relajación: Aflojamiento. Acción de relajar o relajarse. Soltar (relaxatio-onis, de relaxo-are).

• Resistencia: Acción y efecto de resistir (resistentĭa).

• Rigidez: Inflexibilidad. Tieso. Poco flexible. Duro (rigidus-a-um).

• Ritmo: Sucesión armoniosa de las cosas. Orden acompasado en la sucesión o acaecimiento de las cosas (rhythmus).

    S

• Saltar: Salvar de un salto un espacio o distancia (saltāre).

• Sistematizado: De sistematizar; conjunto, sistema; reunión de hombres, de doctrinas, etc. (systema-atis).

• Suerte: Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual (sors, sortis).

    T

• Talla: Altura o estatura de una persona. Rama del árbol (talea-ae).

• Termas: Baños públicos de los antiguos romanos (thermae).

• Tiempo: Duración de las cosas sujetas a mudanza. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo (tempus).

    V

• Velocidad: Ligereza o prontitud en el movimiento (velocĭtas, -ātis).

• Victoria: Superioridad o ventaja que se consigue del contrario (victorĭa).

• Voluntad: Potencia del alma que mueve a hacer o no una cosa (voluntas-atis, de volo-velle, querer).

    Pedagogía

• Adolescencia: Edad entre la infancia y la edad viril; transcurre desde la pubertad hasta que el cuerpo adquiere completo desarrollo físico (adolescens-entis, joven. De adolesco-ere, derivado de adoleo, crecer).

• Alumno: Discípulo, respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Alimentar (alumnus, de alĕre).

• Educar: Dirigir, encaminar, doctrinar (educāre).

• Enseñar: Instruir, doctrinar, amaestrar con reglas o preceptos (insignāre).

• Escuela: Establecimiento público donde se da a los niños la instrucción primaria (schola).

• Maestro: Dicho de una persona o de una obra: De mérito relevante entre las de su clase (magister, -tri).

• Método: Modo o camino de decir o hacer algo de manera ordenada. Procedimiento para descubrir y discernir la verdad (méthodus).

• Pubertad: Período de la vida en que se adquiere la madurez sexual, es decir, el comienzo de la función de los órganos reproductores, indicada en el hombre por la erección y eyaculación y en la mujer por menstruación. 'vello púbico' (pūbēs).

    Partes anatómicas

    A

• Articulación: Unión de un hueso u órgano esquelético con otro articul(um) 'articulación' + -ā-tiōn(em) 'proceso de'.

• Astrágalo: Uno de los huesos del tarso, que está articulado con la tibia y el peroné (astragălus).

    B

• Bazo: Víscera propia de los vertebrados, de color rojo oscuro y forma variada, situada casi siempre a la izquierda del estómago, que destruye los hematíes caducos y participa en la formación de los linfocitos badiu(m) 'oscuro', 'rojizo'.

• Bíceps: Dicho de un músculo par: Que tiene por arriba dos porciones o cabezas (biceps).

    C

• Cadera: Cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. Asiento, silla (cátedra).

• Cartílago: Tejido esquelético flexible de los vertebrados y algunos invertebrados, formado por grupos aislados de células incluidos en una matriz de colágeno (cartīlagō).

• Corazón: Órgano muscular, común a todos los vertebrados y a muchos invertebrados, que actúa como impulsor de la sangre y que en el hombre está situado en la cavidad torácica cor(d)- 'corazón'.

• Coxofemoral: Que está en relación con la cadera y el fémur cox- 'cadera' + femur 'muslo'.

• Cuerpo: Aquello que tiene extensión limitada, perceptible por los sentidos (corpus).

    D

• Digital: Perteneciente al dedo (digitus-i).

    F

• Fascia: Capa de tejido conectivo que cubre o une estructuras corporales fascia 'banda que ata'.

    H

• Hígado: Víscera voluminosa, propia de los animales vertebrados, que en los mamíferos tiene forma irregular y color rojo oscuro y está situada en la parte anterior y derecha del abdomen fīc(um) 'higo'.

• Hueso: Cualquier pieza sólida y dura del esqueleto del cuerpo. Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de los vertebrados (os-ossis).

• Húmero: Hueso del brazo, que se articula por uno de sus extremos con la escápula y por el otro con el cúbito y el radio umeru(m) 'hombro'.

    I

• Índice: Que indica. El dedo que sigue al pulgar, para señalar. Lista de un contenido en una obra index-cis, de indico-are, revelar, denunciar.

    L

• Ligamento: Cordón fibroso muy homogéneo y de gran resistencia, que une los huesos en las articulaciones ligā(re) 'atar', 'liar.'

    M

• Médula espinal: Prolongación del encéfalo, que ocupa el conducto vertebral, desde el agujero occipital hasta la región lumbar medulla (m).

• Músculo: Órgano compuesto principalmente de fibras contráctiles mū-s/-ris 'ratón', 'músculo' + -cul(um) 'pequeño' (muscŭlus).

    N

• Nervio: Conjunto de fibras nerviosas en forma de cordón blanquecino, que conducen impulsos entre el sistema nervioso central y otras partes del cuerpo (nervium).

    P

• Pelvis: Anillo óseo en forma de bacía en el extremo inferior del tronco, al que sirve de base, y encima de los miembros inferiores, en los que descansa y con los que se articula peluis 'barreño'.

• Piel: Cubierta exterior del cuerpo. Está compuesta de dos capas, epidermis y dermis, pell(em) 'piel'.

• Protuberancia: Prominencia más o menos redonda, como la de un hueso pro 'delante de' + tūber 'bulto', (protuberans-antis, de protubero-are, sobresalir).

• Pubis: Hueso y región de la parte anterior e inferior de la pelvis (pūbēs) 'vello púbico'.

    R

• Riñón: Órgano doble situado en la región lumbar que filtra la sangre formando y eliminando la orina rēn(ēs) 'riñón'.

• Rodilla: Conjunto de partes blandas y duras que forman la unión del muslo con la pierna (rotella, de rota, rueda).

    S

• Sacro: Hueso situado en la parte inferior de la columna vertebral, formado por cinco vértebras soldadas entre sí en el hombre, por más o menos en otros animales, y que contribuye a formar la pelvis sacru(m) 'sagrado'.

    T

• Tríceps: Músculo que tiene tres porciones o cabezas (triceps).

    V

• Vejiga: Bolsa muscular y membranosa; especialmente la situada en la pelvis, en la que se deposita la orina producida por los riñones. Ampolla cutánea llena de líquido uēsīc(am) 'vejiga', 'ampolla'.

• Vena: Conductor de la sangre hacia el corazón (vena-ae, De venio-ire, venir).

• Vértebra: Cada uno de los huesos cortos, articulados entre sí, que forman la columna vertebral o espinazo uertēbra(m) 'vértebra'.

    Medicina deportiva. Enfermedades y patologías

    A

• Abrasión: Raspar por fricción (abrasus-a-um, de abrado-ere).

• Absceso: Acumulación de pus en un tejido orgánico (abscesus-a-um, de abscedo-ere).

    C

• Celulitis: Acumulación subcutánea de grasa en ciertas partes del cuerpo, que toman el aspecto de la piel de la naranja cell-ul(a) 'célula' + -îtis. 'inflamación'.

• Cojo: Dicho de una persona o de un animal: Que cojea, bien por falta de una pierna o pie, bien por pérdida del uso normal de cualquiera de estos miembros (coxus, de coxa, anca).

• Convexo: Dicho de una curva o de una superficie: Que se asemeja al exterior de una circunferencia o de una esfera (convexus).

    D

• Deformidad: Alteración de forma. Imperfección (de, fuera, sin; forma-ae, forma).

• Dolor: Sensación desagradable que ocasiona malestar físico y emocional; se debe a alteración anatómica o funcional en alguna parte del cuerpo dol(ēre) 'doler'.

    E

• Enfermedad: Alteración más o menos grave de la salud in- 'no' + firm- 'firme', 'fuerte'.

• Erupción: Salir (eruptio-onis, de erumpo-ere).

    H

• Herida: Lesión causada por medios físicos (ferio-ire, herir, golpear).

• Hernia: Tumor que se forma por la salida o protrusión de parte de un órgano a través de una apertura (natural o accidental) en las paredes de la cavidad que lo contiene. Ejs. hernia de disco, hernia(m) 'hernia'.

    I

• Incapacidad: Carencia de capacidad (incapax-acis, de in, negación; capax-acis, hábil).

• Inflamación: Alteración patológica en una parte cualquiera del organismo, caracterizada por trastornos de la circulación de la sangre y, frecuentemente, por aumento de calor, enrojecimiento, hinchazón y dolor in-flamm-ā(re). 'encenderse', 'dar llama'.

    L

• Luxación: Dislocación de un hueso; salir un hueso de su articulación lux(um) 'desencajado' + -ā-tiōn(em) 'proceso de'.

    M

• Médico: Persona legalmente autorizada para profesar y ejercer la medicina (medĭcus).

• Menstruación: Proceso cíclico fisiológico de las mujeres y hembras de grandes primates sexualmente maduras que ocurre con una cadencia media aproximada de veintiocho días mēns-tr-ua 'menstruación' + -ā-tiōn(em) 'proceso de'.

    O

• Obesidad:Gordura en exceso ob/obs 'delante de' + ēd- 'comer'.

    P

• Pus: Humor que secretan accidentalmente los tejidos inflamados y cuya índole y consistencia varían según la naturaleza de estos tejidos y de las lesiones que los afectan. Su color ordinario es amarillento o verdoso pūs/pūri- 'pus'.

    S

• Salud: Estado en que el ser orgánico ejerce normalmente todas sus funciones (salus,-ūtis).

• Sangre: Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales sanguin(em) 'sangre'.

• Sinovia: Humor viscoso que lubrica las articulaciones de los huesos synou- 'sinovia'.

    U

• Ungüento: Preparación medicamentosa de uso externo a base de ceras y resinas unguentu(m) 'ungüento', 'perfume'.

• Uña: (ungŭla). Ejemplo. Hematoma subungueal.

    V

• Vacuna: Nombre común de preparados antigénicos capaces de producir estados de inmunidad específica al ser inoculados (vaccinus-a-um).

• Vértigo: Sensación de vueltas en la cabeza. Trastorno del sentido del equilibrio caracterizado por una sensación de movimiento rotatorio del cuerpo o de los objetos que lo rodean uertīgo 'giro' (vertigo-inis, rotación, movimiento. De verto-ere, tornar).

• Virus: Gérmen infeccioso de varias enfermedades, singularmente contagiosas (virus-í).

    Fisiología del ejercicio físico

    A

• Ácido láctico: Interviene en distintos procesos como el de la fermentación de la leche y procesos metabólicos lact- 'leche' Acidez (acidus-a-um, agrio). Que tiene sabor agrio. Exceso de ácido.

• Adrenalina: Hormona segregada principalmente por la médula de las glándulas suprarrenales ad 'junto a' + rēn(ēs) 'riñón' + -īn(a) quím. 'sustancia'.

    C

• Calcio: Componente esencial de huesos, dientes,... De color blanco o gris, blando y muy ligero, calc-. 'piedra de cal'.

    F

• Fatiga: Cansancio fisiológico (fatigo-are, fatigar; de fatim, con exceso; ago-ere, hacer, obrar).

• Fibra: Cada uno de los filamentos que entran en la composición de los tejidos orgánicos vegetales o animales; así fibra nerviosa, fibra muscular fibr(am) 'fibra'

• Fiebre: Fenómeno patológico que se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y mayor frecuencia del pulso y la respiración febre(m) 'fiebre'

• Fructosa: Forma de azúcar encontrada en las frutas y en la miel; frūctu(m) 'fruto' + -osa quím. 'carbohidrato'.

    G

• Glándula: Órgano cuya función es producir una secreción que puede verterse a través de la piel o de las mucosas, como las glándulas salivales y sudoríparas, gland(ulas) 'glándulas' + -ul-a(m) 'pequeño'.

• Glóbulo: Glóbulo rojo: eritrocito. Glóbulo blanco: leucocito glob- 'globo', 'célula sanguínea' + -ul- 'pequeño'.

    H

• Humor: En medicina antigua y medieval, líquido orgánico. Ha quedado fosilizado en algunas expresiones, como humor vítreo, humor acuoso. Estado afectivo que se mantiene por algún tiempo ūmōr(em) 'líquido orgánico'.

    S

• Sudor: Líquido claro que segregan las glándulas sudoríparas de la piel sūd(āre) 'sudar'.

• Suprarrenal: Que está encima del riñón. Glándula suprarrenal: glándula productora de hormonas (endocrina) situada encima de los riñones; está compuesta de médula suprarrenal que elabora la adrenalina y corteza suprarrenal, formadora de hormonas esteroideas (glucocorticoides, mineralocorticoides y andrógenos) suprā 'sobre' + rēn(ēs). 'riñón'.

    T

• Tejido adiposo: Tejido formado principalmente por células que contienen en su citoplasma una voluminosa gota de grasa o bien muchas gotitas de grasa dispersas en el mismo adip- 'grasa'.

• Transpirar: Pasar los humores a la parte exterior a través de los poros de la piel (trans, a través de; spiro-are, exhalar, brotar).

    V

• Vasoconstricción: Constricción o estrechamiento de un vaso sanguíneo que se manifiesta en una disminución de su volumen; afecta sobre todo a las arteriolas uās(um) 'vaso', en anatomía 'conducto' + co-stric- 'constreñir'

• Vasodilatación: Aumento del calibre o dilatación de los vasos, especialmente arteriolas uās(um) 'vaso', en anatomía 'conducto' + dī-lāt(um) 'llevado en distintas direcciones'. Cosiste en una dilatación rítmica de las arterias, provocada por el movimiento de la sangre impulsada por los latidos del corazón.

    Prensa, radio y televisión

• Ariete: En el fútbol, delantero centro (arĭes, -ĕtis, carnero).

• Cancerbero: Portero o guarda severo o de bruscos modales. Portero (jugador que defiende la portería) (De can y Cerbero, perro de tres cabezas que guardaba la puerta de los infiernos).

• Coliseo: Sala construida para espectáculos públicos (Colosseo, el famoso anfiteatro de Roma).

• Ultra: (ultra, lo que está más allá, del otro lado). Preposición usada como prefijo de muchas palabras.

• Vomitorio: Puerta o abertura de los circos o teatros antiguos, o en locales análogos modernos, para entrar y salir de las gradas (vomitorĭus).

    Locuciones y frases latinas

    Las locuciones y frases latinas son expresiones en latín que siendo utilizadas en español mantienen u significado original en latín. Son habituales en el lenguaje jurídico, técnico, religioso, cristiano, médico, científico, periodístico y deportivo. Su mal uso, abuso, o utilización ante individuos que pueden no entender su significado pueden convertirse en una auténtica pedantería.

• Alea iacta es: "La suerte está echada". Frase de Julio César. Se utiliza al tomar una decisión arriesgada.

• Citius altius fortius: 'Más rápido, más alto, más fuerte'. Es el lema de los Juegos Olímpicos de la era moderna.

• Contra naturam: Contrariamente a la naturaleza; casos contra naturam que resultan ser contrarios a lo normal o regular en un orden de cosas. Dopaje.

• Errare humanum est: Errar es humano. Fallar un penalti.

• In extremis: en el último momento, en las últimas, en trance de muerte. Tiene aplicación al caso del que se halla en los últimos instantes de la existencia, verbi gratia: el testamento realizado in extremis. Gol marcado in extremis.

• La parte de nuestro cuerpo más sana es la que más se ejercita. Lucio Anneo Séneca, también conocido como el joven (4 a.C. - † 65 d.C.)

• Mens sana in corpore sano: mente sana en cuerpo sano.

• Veni, vidi, vici: 'Llegué (vine), vi, vencí'. (Es muy común confundir "vici" (vencí), con "vinci" (ser vencido).

Bibliografía

• ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española (2001). Vigésima segunda edición, Madrid, Real Academia Española y por línea en http://www.rae.es.

• AGUILERA, A. (1996). La E.F. en Platón y Aristóteles. Revista Española de Educación Física y Deportes,1(3), 17-22.

• BUITRAGO, A Y TORIJANO, A. (1998). Diccionario del origen de las palabras, Madrid, Espasa.

• CASARES SÁNCHEZ, J. (1961). Etimología, Lexicología, Semántica. Madrid: Espasa-Calpe.

• COROMINAS, J. (1973). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos.

• COROMINAS, J. (2004) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 6 vols., 1980-1991

• CORTÉS, F. (2004). Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos. Salamanca. Universidad de Salamanca.

• ESEVERRI HUALDE, C. (1979). Diccionario etimológico de helenismos españoles, Burgos: Ediciones Aldecoa.

• HERRERO, V. (2001), Diccionario de expresiones y frases latinas, 3ª edición corregida y muy aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: Editorial Gredos.

• JUÁREZ, C. A, (2001). Diccionario de educación Física, Argentina: Editorial Martín,

• MATEOS MUÑOZ, A. (1979). Etimologías griegas del español, Méjico, Editorial Esfinge.

• QUINTANA CABANAS, J. M. (1987). Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico, Madrid: Dykinson.

• RODRÍGUEZ-NAVAS, M. (1903). Análisis etimológico de raíces, afijos y desinencias de la lengua española. Madrid: Tela editorial.

• SEGURA, S. (2006). Nuevo diccionario etimológico Latín-Español y de las voces derivadas, tercera edición. Bilbao: Universidad de Deusto.

	Web EFDeportes.com
revista digital · Año 12 · N° 116 | Buenos Aires, Enero 2008   © 1997-2008 Derechos reservados